A Trento due nuove botteghe storiche

Riconoscimento alla Trattoria al Volt e all'erboristeria Naturerbe



TRENTO. Trento ha due nuove botteghe storiche con l'iscrizione all'Albo provinciale dell'Antica Trattoria al Volt di via Santa Croce e dell'erboristeria Naturerbe (ex Cappelletti) di Piazza Fiera. Il riconoscimento attribuito alle realtà che operano da oltre cinquant'anni è stato consegnato oggi dall'assessore comunale allo Sviluppo Economico Fabiano Condini.

"Siamo particolarmente fieri di queste realtà - ha detto -. Per noi è più di un semplice atto simbolico: è il riconoscimento a questi commercianti che nonostante tutte le difficoltà continuano la loro attività".

L'erboristeria fu fondata dai fratelli Graziano e Giuseppe Cappelletti. Il primo documento sulla sua costituzione è del 1906, ma è presumibile che l'attività esistesse già da prima. La storica bottega conserva ancora degli arredi originari. E' frequentata da clienti in cerca di prodotti naturali e dei famosi liquori e digestivi.

L'Antica Trattoria Al Volt opera in Piazza Fiera da oltre centoventi anni. Il primo documento risale al 1941, un'autorizzazione podestarile che permetteva Vittorio Giovannini di esercitare l'attività di ristoratore.













Ambiente&Percorsi

SALUTE

Influenza, in Trentino scatta la campagna di vaccinazione

È possibile rivolgersi ai centri Asuit, al proprio medico o pediatra di famiglia oppure alle farmacie del territorio. «Si tratta della strategia più efficace per prevenire una malattia che ogni anno in Italia provoca circa 8 mila decessi». Servizio gratuito per gli over 60 ma anche per tutte le persone più esposte al rischio di contagio o di complicanze, importante farla presto per essere protetti nei mesi di picco influenzale

Primo piano

Energia

Trento, via al riscaldamento fino a 14 ore al giorno

A comunicarlo il Comune di Trento: come previsto dalla normativa, tra le 5 e le 23 via alle 14 ore possibili. La città è divisa in due zone climatiche: "F", sopra i 430 metri s.l.m. ed "E", al di sotto della soglia

CONVEGNO

Turismo, divertimento e paesaggio: quale il ruolo delle vie ferrate?

Una preziosa occasione per affrontare un tema di crescente rilevanza nel mondo degli appassionati di montagna, al convegno di sabato 17 ottobre promosso dalla Sat di Mori, Avio e centrale, con il supporto del Cai. L’occasione è il cinquantenario delle ferrate Ottorino Marangoni e Gerardo Sega: previsti anche due appuntamenti per percorrerle