Arriva in libreria il volume di Brigitte Mazohl e Rolf Steininger, tra i più autorevoli studiosi della storia tirolese e altoatesina, dedicato all'Alto Adige. Un lungo e approfondito viaggio nel corso dei millenni e dei secoli, per scoprire vicende e protagonisti di questo angolo di territorio alpino.

Il volume si intitola «L’Alto Adige attraverso i secoli. Da Ötzi fino ai giorni nostri» ed è pubblicato da Athesia Tappeiner (traduzione di Andrea Vitali, 272 pagine, 25 euro).

«Un’opera di sintesi - spiega l'editore - che accompagna il lettore lungo oltre cinquemila anni di storia del territorio altoatesino. Dalla presenza delle prime comunità nelle Alpi alla scoperta di Ötzi, dai Romani alla nascita della Contea del Tirolo, dall’età asburgica all’annessione all’Italia, fino all’autonomia e alle sfide del presente, il volume ripercorre le principali tappe che hanno contribuito a plasmare l’identità dell’Alto Adige.

Con uno stile chiaro e accessibile, gli autori affrontano i grandi passaggi della storia regionale collocandoli nel più ampio contesto europeo.

Guerre, trasformazioni politiche, mutamenti culturali, convivenza tra gruppi linguistici e sviluppo delle istituzioni vengono raccontati come parte di una vicenda complessa che ha fatto dell’Alto Adige una terra d’incontro tra mondi diversi.

Arricchito da carte storiche e apparati di approfondimento, il libro rappresenta uno strumento prezioso per studenti, appassionati di storia e lettori interessati a comprendere le radici di una delle realtà più particolari e affascinanti dell’arco alpino.

Scientificamente rigoroso ma pensato per un pubblico ampio, il volume offre una chiave di lettura indispensabile per interpretare il passato e il presente del territorio.

L’opera deriva dall’edizione originale in lingua tedesca Geschichte Südtirols, pubblicata dalla prestigiosa casa editrice C.H. Beck di Monaco di Baviera nel 2020 e successivamente riproposta in una seconda edizione nel 2024.

La traduzione italiana rende ora accessibile a un pubblico più ampio uno dei contributi più autorevoli e aggiornati dedicati alla storia dell’Alto Adige», concluder la nota editoriale.

Brigitte Mazohl è professoressa emerita di storia austriaca presso l’Università di Innsbruck e membro dell’Accademia austriaca delle scienze di Vienna.

Rolf Steininger è professore di storia contemporanea in numerose università, tra cui Düsseldorf, Bolzano, Tel Aviv e New Orleans.

Dal 1984 al 2010 direttore dell'Istituto di storia contemporanea dell'Università di Innsbruck, da lui fondato. Nel 2011 ha ricevuto il premio Tirolesi per la scienza.