I 130 ANNI DI ATHESIA

Ebner: "Il nostro futuro è l'Europa: multilingue e senza confini»

L'ad di Athesia: "Come impresa vogliamo assumere una funzione di ponte linguistico e economico fra il mondo italiano e quello germanofono". Fugatti: "Doveroso sostenere gli editori e i professionisti impiegati in questo ambito"



MERANO. Alla cerimonia dei 130 anni di Athesia, alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, l'amministratore delegato Michl Ebner ha ricordato la lunga storia del gruppo editoriale, dalle persecuzioni sotto il fascismo e il nazismo fino all'Europa di oggi. «Siamo convinti - ha detto Ebner - che più che mai il nostro futuro debba essere l'Europa. Un'Europa multilingue, senza confini».

«Come impresa - ha aggiunto - vogliamo assumere una funzione di ponte linguistico e economico fra il mondo italiano e quello germanofono». Il presidente di Athesia ha anche ribadito il credo per «un Tirolo trilingue, oggi rappresentato dall'Euregio».

Anche il governatore altoatesino Arno Kompatscher ha evidenziato nel suo intervento che «Athesia oggi è un'azienda a livello europeo e ha saputo fare sua la citata funzione di ponte che l'Alto Adige riveste in Europa». Kompatscher ha anche evidenziato la «cruciale importanza dei media locali per le minoranze linguistiche».

Il nuovo governatore trentino Maurizio Fugatti ha a sua volta parlato «dell'importanza del pluralismo e della libertà d'opinione» e di una «corretta informazione e conoscenza piena dei fatti». «Sostenere gli editori e i professionisti impiegati in questo ambito è quindi assolutamente doveroso», ha detto Fugatti.

Il governatore del Land austriaco Tirolo, Guenther Platter, ha detto che «l'Euregio (di Bolzano, Trento ed Innsbruck, ndr) è un esempio per l'Europa delle Regioni». «È una grande fortuna - ha aggiunto - che l'integrazione europea - con tutti i suoi difetti - abbia creato le condizioni per consentire ai territori storici del Tirolo di riavvicinarsi».













Ambiente&Percorsi

SALUTE

Influenza, in Trentino scatta la campagna di vaccinazione

È possibile rivolgersi ai centri Asuit, al proprio medico o pediatra di famiglia oppure alle farmacie del territorio. «Si tratta della strategia più efficace per prevenire una malattia che ogni anno in Italia provoca circa 8 mila decessi». Servizio gratuito per gli over 60 ma anche per tutte le persone più esposte al rischio di contagio o di complicanze, importante farla presto per essere protetti nei mesi di picco influenzale

Primo piano

Energia

Trento, via al riscaldamento fino a 14 ore al giorno

A comunicarlo il Comune di Trento: come previsto dalla normativa, tra le 5 e le 23 via alle 14 ore possibili. La città è divisa in due zone climatiche: "F", sopra i 430 metri s.l.m. ed "E", al di sotto della soglia

CONVEGNO

Turismo, divertimento e paesaggio: quale il ruolo delle vie ferrate?

Una preziosa occasione per affrontare un tema di crescente rilevanza nel mondo degli appassionati di montagna, al convegno di sabato 17 ottobre promosso dalla Sat di Mori, Avio e centrale, con il supporto del Cai. L’occasione è il cinquantenario delle ferrate Ottorino Marangoni e Gerardo Sega: previsti anche due appuntamenti per percorrerle