Fai della Paganella, il sopralluogo investigatori e scientifica dei carabinieri