Bolzano, capotreno aggredito: il gesto di sfida del passeggero